iotests: fix expected output from gnutls

Error reporting from gnutls was improved by:

  commit 57941c9c86357a6a642f9ee3279d881df4043b6d
  Author: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
  Date:   Fri Mar 15 14:07:58 2024 +0000

    crypto: push error reporting into TLS session I/O APIs

This has the effect of changing the output from one of the NBD
tests.

Reported-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
(cherry picked from commit 48b8583698d96d6290726400789fcd51c55691b1)
Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>

tests/qemu-iotests/233.out

@@ -69,8 +69,8 @@ read 1048576/1048576 bytes at offset 1048576
 1 MiB, X ops; XX:XX:XX.X (XXX YYY/sec and XXX ops/sec)
 
 == check TLS with authorization ==
-qemu-img: Could not open 'driver=nbd,host=127.0.0.1,port=PORT,tls-creds=tls0': Failed to read option reply: Cannot read from TLS channel: Software caused connection abort
-qemu-img: Could not open 'driver=nbd,host=127.0.0.1,port=PORT,tls-creds=tls0': Failed to read option reply: Cannot read from TLS channel: Software caused connection abort
+qemu-img: Could not open 'driver=nbd,host=127.0.0.1,port=PORT,tls-creds=tls0': Failed to read option reply: Cannot read from TLS channel: The TLS connection was non-properly terminated.
+qemu-img: Could not open 'driver=nbd,host=127.0.0.1,port=PORT,tls-creds=tls0': Failed to read option reply: Cannot read from TLS channel: The TLS connection was non-properly terminated.
 
 == check TLS fail over UNIX with no hostname ==
 qemu-img: Could not open 'driver=nbd,path=SOCK_DIR/qemu-nbd.sock,tls-creds=tls0': No hostname for certificate validation
@@ -103,14 +103,14 @@ qemu-img: Could not open 'driver=nbd,path=SOCK_DIR/qemu-nbd.sock,tls-creds=tls0'
 qemu-nbd: TLS handshake failed: The TLS connection was non-properly terminated.
 
 == final server log ==
-qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: Software caused connection abort
-qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: Software caused connection abort
+qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: The TLS connection was non-properly terminated.
+qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: The TLS connection was non-properly terminated.
 qemu-nbd: option negotiation failed: Verify failed: No certificate was found.
 qemu-nbd: option negotiation failed: Verify failed: No certificate was found.
 qemu-nbd: option negotiation failed: TLS x509 authz check for DISTINGUISHED-NAME is denied
 qemu-nbd: option negotiation failed: TLS x509 authz check for DISTINGUISHED-NAME is denied
-qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: Software caused connection abort
-qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: Software caused connection abort
+qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: The TLS connection was non-properly terminated.
+qemu-nbd: option negotiation failed: Failed to read opts magic: Cannot read from TLS channel: The TLS connection was non-properly terminated.
 qemu-nbd: option negotiation failed: TLS handshake failed: An illegal parameter has been received.
 qemu-nbd: option negotiation failed: TLS handshake failed: An illegal parameter has been received.
 *** done