mailmap: Update email address for Akihiko Odaki

It's too late but better than never.

Signed-off-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Reviewed-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>

.mailmap

@@ -67,6 +67,7 @@ Andrey Drobyshev <andrey.drobyshev@virtuozzo.com> Andrey Drobyshev via <qemu-blo
 BALATON Zoltan <balaton@eik.bme.hu> BALATON Zoltan via <qemu-ppc@nongnu.org>
 
 # Next, replace old addresses by a more recent one.
+Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com> <akihiko.odaki@gmail.com>
 Aleksandar Markovic <aleksandar.qemu.devel@gmail.com> <aleksandar.markovic@mips.com>
 Aleksandar Markovic <aleksandar.qemu.devel@gmail.com> <aleksandar.markovic@imgtec.com>
 Aleksandar Markovic <aleksandar.qemu.devel@gmail.com> <amarkovic@wavecomp.com>