libvhost-user: fail vu_message_write() if sendmsg() is failing

In vu_message_write() we use sendmsg() to send the message header,
then a write() to send the payload.

If sendmsg() fails we should avoid sending the payload, since we
were unable to send the header.

Discovered before fixing the issue with the previous patch, where
sendmsg() failed on macOS due to wrong parameters, but the frontend
still sent the payload which the backend incorrectly interpreted
as a wrong header.

Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Tested-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Message-Id: <20240618100043.144657-4-sgarzare@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>

subprojects/libvhost-user/libvhost-user.c

@@ -639,6 +639,11 @@ vu_message_write(VuDev *dev, int conn_fd, VhostUserMsg *vmsg)
         rc = sendmsg(conn_fd, &msg, 0);
     } while (rc < 0 && (errno == EINTR || errno == EAGAIN));
 
+    if (rc <= 0) {
+        vu_panic(dev, "Error while writing: %s", strerror(errno));
+        return false;
+    }
+
     if (vmsg->size) {
         do {
             if (vmsg->data) {