[docs] Add release note for 2.12.3

ci-release-helper/changelogs/2.12.3.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+## mirai-core
+
+### 优化和修复
+
+- 修复合并转发内容中用户昵称错误的问题 (#2187)