avoid unnecessary failures in get_hostname
The catch clause was specific to one error type, but other errors may also happen such as socket.herror. In any case, the point is to fallback anyways.
Bug: b/310216577
Change-Id: I55561f8f40446f90bee27ea2aab1a4e60c03e7e6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/tools/depot_tools/+/5024019
Reviewed-by: Junji Watanabe <jwata@google.com>
Commit-Queue: Anas Sulaiman <mrahs@google.com>
Reviewed-by: Michael Savigny <msavigny@google.com>