fixup: sphinx warning
Fixes the sphinx warning:
tools/clang/docs/DiagnosticsReference.rst:7889: WARNING: Title underline
too short.
That I just introduced in r350877.
git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@350878 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8