[clang-scan-deps] NFC, remove outdated implementation comment
There's no need to purge symlinked entries in the FileManager,
as the new FileEntryRef API allows us to compute dependencies more
accurately when the FileManager is reused.
git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@370493 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8