|
|
@@ -184,6 +184,9 @@
|
|
|
/* VMMetalView */
|
|
|
"Capture Input" = "捕获输入";
|
|
|
|
|
|
+/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
+"Capture input automatically when entering full screen" = "进入全屏时自动捕获输入";
|
|
|
+
|
|
|
/* VMDisplayQemuMetalWindowController */
|
|
|
"Captured mouse" = "鼠标已捕获";
|
|
|
|
|
|
@@ -292,6 +295,9 @@
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
"Do not show prompt when USB device is plugged in" = "插入 USB 设备时不显示提示";
|
|
|
|
|
|
+/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
+"Do you want to copy this VM and all its data to internal storage?" = "要将此虚拟机及其所有数据拷贝到内部存储吗？";
|
|
|
+
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
"Do you want to delete this VM and all its data?" = "要删除此虚拟机及其所有数据吗？";
|
|
|
|
|
|
@@ -385,6 +391,9 @@
|
|
|
/* UTMDownloadVMTask */
|
|
|
"Failed to parse the downloaded VM." = "解析下载的虚拟机失败。";
|
|
|
|
|
|
+/* VMDisplayWindowController */
|
|
|
+"Failed to save suspend state" = "无法保存挂起状态。";
|
|
|
+
|
|
|
/* UTMQemuVirtualMachine */
|
|
|
"Failed to save VM snapshot. Usually this means at least one device does not support snapshots. %@" = "保存虚拟机快照失败。通常这意味着至少有一台设备不支持快照。%@";
|
|
|
|
|
|
@@ -581,6 +590,9 @@
|
|
|
/* UTMAppleConfigurationDevices */
|
|
|
"Mouse" = "鼠标";
|
|
|
|
|
|
+/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
+"Mouse/Keyboard" = "鼠标/键盘";
|
|
|
+
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
"Move Down" = "下移";
|
|
|
|
|
|
@@ -935,6 +947,9 @@
|
|
|
/* UTMQemuVirtualMachine */
|
|
|
"Suspend is not supported when GPU acceleration is enabled." = "启用 GPU 加速时不支持挂起。";
|
|
|
|
|
|
+/* UTMQemuVirtualMachine */
|
|
|
+"Suspend state cannot be saved when running in disposible mode." = "在一次性模式下运行时，无法保存挂起状态。";
|
|
|
+
|
|
|
/* VMData */
|
|
|
"Suspended" = "已挂起";
|
|
|
|
|
|
@@ -959,9 +974,21 @@
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
"Test" = "测试";
|
|
|
|
|
|
+/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
+"Test 1" = "测试 1";
|
|
|
+
|
|
|
+/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
+"Test 2" = "测试 2";
|
|
|
+
|
|
|
/* UTMConfiguration */
|
|
|
"The backend for this configuration is not supported." = "不支持此配置的后端。";
|
|
|
|
|
|
+/* UTMScriptingUSBDeviceImpl */
|
|
|
+"The device cannot be found." = "找不到该设备。";
|
|
|
+
|
|
|
+/* UTMScriptingUSBDeviceImpl */
|
|
|
+"The device is not currently connected." = "设备目前尚未连接。";
|
|
|
+
|
|
|
/* UTMConfiguration */
|
|
|
"The drive '%@' already exists and cannot be created." = "驱动器 '%@' 已存在，无法创建。";
|
|
|
|
|
|
@@ -1153,6 +1180,9 @@
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
"VM display size is fixed" = "虚拟机显示大小为固定";
|
|
|
|
|
|
+/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
+"Waiting for VM to connect to display..." = "等待虚拟机连接到显示...";
|
|
|
+
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
"Welcome to UTM" = "欢迎使用 UTM";
|
|
|
|
Tiffany Fung