|
|
@@ -343,6 +343,8 @@
|
|
|
"Mouse/Keyboard" = "マウス/キーボード";
|
|
|
"Capture input automatically when entering full screen" = "フルスクリーンになったときに入力を自動的にキャプチャ";
|
|
|
"If enabled, input capture will toggle automatically when entering and exiting full screen mode." = "有効にすると、フルスクリーンモードの開始時と解除時に入力キャプチャが自動的に切り替わります。";
|
|
|
+"Capture input automatically when window is focused" = "ウインドウがフォーカスされたときに入力を自動的にキャプチャ";
|
|
|
+"If enabled, input capture will toggle automatically when the VM's window is focused." = "有効にすると、仮想マシンのウインドウがフォーカスされたときに入力キャプチャが自動的に切り替わります。";
|
|
|
"Console" = "コンソール";
|
|
|
"Option (⌥) is Meta key" = "メタキーとしてOption（⌥）を使用";
|
|
|
"If enabled, Option will be mapped to the Meta key which can be useful for emacs. Otherwise, option will work as the system intended (such as for entering international text)." = "有効にすると、OptionがEmacsの利用に便利なメタキーにマッピングされます。そうでない場合、Optionはシステムが意図したとおりに動作します（国際テキストを入力する場合など）。";
|
|
|
@@ -491,6 +493,8 @@
|
|
|
|
|
|
// VMSessionState.swift
|
|
|
"Connection to the server was lost." = "サーバへの接続が切断されました。";
|
|
|
+"Background task is about to expire" = "バックグラウンドタスクがまもなく期限切れになります";
|
|
|
+"Switch back to UTM to avoid termination." = "終了を防ぐには、UTMに戻ってください。";
|
|
|
|
|
|
// VMConfigQEMUArgumentsView.swift
|
|
|
"Arguments" = "引数";
|
|
|
@@ -635,6 +639,71 @@
|
|
|
"Generic" = "一般";
|
|
|
"Notes" = "メモ";
|
|
|
"Icon" = "アイコン";
|
|
|
+"Choose" = "選択";
|
|
|
+"AIX" = "AIX";
|
|
|
+"iOS" = "iOS";
|
|
|
+"Windows 7" = "Windows 7";
|
|
|
+"AlmaLinux" = "AlmaLinux";
|
|
|
+"Alpine" = "Alpine";
|
|
|
+"AmigaOS" = "AmigaOS";
|
|
|
+"Android" = "Android";
|
|
|
+"Apple TV" = "Apple TV";
|
|
|
+"Arch Linux" = "Arch Linux";
|
|
|
+"BackTrack" = "BackTrack";
|
|
|
+"Bada" = "Bada";
|
|
|
+"BeOS" = "BeOS";
|
|
|
+"CentOS" = "CentOS";
|
|
|
+"Chrome OS" = "Chrome OS";
|
|
|
+"CyanogenMod" = "CyanogenMod";
|
|
|
+"Debian" = "Debian";
|
|
|
+"Elementary OS" = "elementary OS";
|
|
|
+"Fedora" = "Fedora";
|
|
|
+"Firefox OS" = "Firefox OS";
|
|
|
+"FreeBSD" = "FreeBSD";
|
|
|
+"Gentoo" = "Gentoo";
|
|
|
+"Haiku OS" = "Haiku OS";
|
|
|
+"HP-UX" = "HP-UX";
|
|
|
+"KaiOS" = "KaiOS";
|
|
|
+"Knoppix" = "Knoppix";
|
|
|
+"Kubuntu" = "Kubuntu";
|
|
|
+"Linux" = "Linux";
|
|
|
+"Lubuntu" = "Lubuntu";
|
|
|
+"macOS" = "macOS";
|
|
|
+"Maemo" = "Maemo";
|
|
|
+"Mandriva" = "Mandriva";
|
|
|
+"MeeGo" = "MeeGo";
|
|
|
+"Linux Mint" = "Linux Mint";
|
|
|
+"NetBSD" = "NetBSD";
|
|
|
+"Nintendo" = "任天堂";
|
|
|
+"NixOS" = "NixOS";
|
|
|
+"OpenBSD" = "OpenBSD";
|
|
|
+"OpenWrt" = "OpenWrt";
|
|
|
+"OS/2" = "OS/2";
|
|
|
+"Palm OS" = "Palm OS";
|
|
|
+"PlayStation Portable" = "PlayStation Portable";
|
|
|
+"PlayStation" = "PlayStation";
|
|
|
+"Pop!_OS" = "Pop!_OS";
|
|
|
+"Red Hat" = "Red Hat";
|
|
|
+"Remix OS" = "Remix OS";
|
|
|
+"RISC OS" = "RISC OS";
|
|
|
+"Sabayon" = "Sabayon";
|
|
|
+"Sailfish OS" = "Sailfish OS";
|
|
|
+"Slackware" = "Slackware";
|
|
|
+"Solaris" = "Solaris";
|
|
|
+"openSUSE" = "openSUSE";
|
|
|
+"Syllable" = "Syllable";
|
|
|
+"Symbian" = "Symbian";
|
|
|
+"ThreadX" = "ThreadX";
|
|
|
+"Tizen" = "Tizen";
|
|
|
+"Ubuntu" = "Ubuntu";
|
|
|
+"webOS" = "webOS";
|
|
|
+"Windows 11" = "Windows 11";
|
|
|
+"Windows 9x" = "Windows 9x系";
|
|
|
+"Windows XP" = "Windows XP";
|
|
|
+"Windows" = "Windows";
|
|
|
+"Xbox" = "Xbox";
|
|
|
+"Xubuntu" = "Xubuntu";
|
|
|
+"YunOS" = "YunOS";
|
|
|
|
|
|
// VMConfigInputView.swift
|
|
|
"If enabled, the default input devices will be emulated on the USB bus." = "有効にすると、デフォルトの入力デバイスがUSBバス上でエミュレートされます。";
|
MMP0